-
1 projeter
projeter [pʀɔʒ(ə)te]➭ TABLE 41. transitive verbb. ( = jeter) [+ gravillons] to throw up ; [+ étincelles] to throw offc. ( = envoyer) [+ ombre, reflet] to cast ; [+ film, diapositive] to show2. reflexive verb* * *pʀɔʒtele choc l'a projeté par terre/par-dessus bord — the shock sent him hurtling to the ground/overboard
4) ( prévoir) to plan5) Mathématique, Psychologie to project ( sur onto)* * *pʀɔʒ(ə)te vt1) (= envisager) to planIls projettent d'acheter une maison. — They're planning to buy a house.
2) (sur écran, mur) [images] to project, [film] to show3) [ombre, lueur] to throw, to cast4) (= jeter) to throwElle a été projetée hors de la voiture. — She was thrown out of the car.
* * *projeter verb table: jeter vtr1 ( lancer) en nous doublant, le camion a projeté des gravillons sur notre voiture when it passed us the truck threw some gravel up against the car; projeter du sable sur des bâtiments pour les nettoyer to sandblast buildings; le geyser projetait des gerbes d'eau the geyser was spouting jets of water; le volcan projetait de la fumée the volcano was belching smoke; projeter du vitriol au visage de qn to throw acid in sb's face; le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle; le feu/chalumeau projette des étincelles the fire/blowtorch throws out sparks;2 ( jeter) to cast [ombre, reflet] (sur on);3 Cin, Phot to show, to project [film, diapositives] (sur onto); un documentaire sera projeté a documentary will be shown;4 ( prévoir) to plan [voyage, vacances, mariage]; je projette de faire le tour du monde I'm planning to go round the world;[prɔʃte] verbe transitif2. [lancer] to throw, to hurlprojeter un cercle/une droite sur un plan to project a circle/a straight line onto a plane7. [voix] to project————————se projeter verbe pronominal intransitif[ombre] to be outlined ou silhouetted
См. также в других словарях:
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
Ombre (lumière) — Ombre Pour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). Deux ombres portées, ici sur une plage Une ombre est une zone sombre créée … Wikipédia en Français
Ombre — Pour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). Deux ombres portées, ici sur une plage … Wikipédia en Français
Projection affine — Pour les articles homonymes, voir Projection. En géométrie affine, une projection affine est une application ponctuelle de l espace dans un sous espace, dans laquelle un point et son image sont dans une direction fixe appelée direction de la… … Wikipédia en Français
Cadran lunaire — du Queens College à Cambridge, incluant une table des corrections pour les phases de la Lune. Un cadran lunaire est un instrument de mesure du temps analogue à un cadran solaire, mais qui utilise une ombre projetée par la lumière de Lune au lieu… … Wikipédia en Français
Papa-longues-jambes — (anime) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Papa longues jambes Titre original Watashi no ashinaga ojisan Genre Série d anime Production Nippon Animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Papa longues jambes (anime) — Pour les articles homonymes, voir Papa longues jambes. Papa longues jambes Titre original Watashi no ashinaga ojisan Genre Série d anime Production Nippon Animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Papa longues jambes (série) — Papa longues jambes (anime) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Papa longues jambes Titre original Watashi no ashinaga ojisan Genre Série d anime Production Nippon Animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Watashi no ashinaga ojisan — Papa longues jambes (anime) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Papa longues jambes Titre original Watashi no ashinaga ojisan Genre Série d anime Production Nippon Animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Lésène — Lésènes sur une tour Une lésène est une bande verticale de faible relief pratiquée dans l épaisseur d un mur extérieur, formant de par une ombre projetée, une décoration d allure variable. Forme en arc formant un croissant dont les extrémités… … Wikipédia en Français
Lesene — Lésène Lésènes sur une tour Lésènes Bandes verticales de faible relief pratiquées dans l épaisseur d un mur extérieur, formant de par une ombre projetée une décoration d allure variable. Forme en arc formant un croissant dont les extrémités sont… … Wikipédia en Français